Interpretare virtuală în limbajul semnelor
Deoarece dezvoltarea conceptelor este diferită pentru persoanele care nu aud, majoritatea persoanele surde nu cunosc un limbajul scris/vorbit și pot comunica doar prin intermediul semnelor. Dependența de un interpret mimico-gestual pentru orice instanță de comunicare face din această nevoie una imposibil de satisfăcut dincolo anumite situații punctuale. În orice caz, în România, sunt putin peste 100 de interpreți mimico-gestuali, un număr extrem de redus chiar și pentru situațiile în care este nevoie critică de interpretare, de exemplu în relația cu autoritățile. Chiar dacă ar exista un număr mult mai mare, interpretarea umană nu este fezabilă pentru a deschide la scară largă accesul la informație.
Pe plan internațional, interpretarea realizată cu ajutorul inteligenței artificiale câștigă teren și promite să constituie viitorul interpretării: traducerea informației pe loc, oriunde și de oricâte ori este nevoie. Prin procesarea unui număr mare de video-uri cu comunicarea mimico-gestuala și traducerea lor în limbaj verbal, algoritmii de inteligență artificială învață la modul abstract gesturile și le pot genera independent, de regulă prin intermediul unui personaj animat, un avatar. Interpretarea generativă are o gamă largă de aplicații: pot fi afișate panouri în spațiile publice (gări, aeroporturi, primării) pentru a genera o animație după text scris. Persoanele surde se confruntă și cu o lipsa acută de acces la orice repozitoriu de cunoaștere deoarece nu pot accesa conținutul cărților, al site-urilor, al filmelor, nu pot accesa biblioteci, Această aplicație ar putea fi introdusă în interiorul site-urilor pentru a traduce informații statice, dar și în continuă schimbare, cum ar fi știrile. Vasta literatură existentă ar putea fi tradusă prin crearea unor biblioteci digitale în limbajul semnelor. Nu în ultimul rând, acest traducător sintetic ar putea facilita interpretarea în comunicarea de zi cu zi între persoanele surde și cele care aud.
Schimbări:
Facilitarea interpretării în comunicarea de zi cu zi între persoanele surde și cele care aud.
Traducerea repozitoriilor de cunoaștere existente în limbajul semnelor.
Informarea live în spațiul public în timp real pentru persoanele surde.
Susține dezvoltarea Infrastructurii Binelui
Vino alături de noi și ajută-ne să transformăm toate aceste soluții în realitate. Dacă reprezinți o companie, haide să stăm de vorbă pentru a deveni unul intre donatorii care susțin fondul de digitalizare pentru persoanele vulnerabile din România și din întreaga lume. Ne poți ajuta și printr-o donație lunară sau printr-un SMS cu cuvântul “PUTEM“ trimis la 8864 prin care donezi lună de lună 4 euro către Code for Romania.