Lansarea variantei în limba semnelor române a soluției Ce Zice Legea
Cu ocazia Zilei Internaționale a Limbii Semnelor, Code for Romania a lansat varianta în limba semnelor române a soluției Ce Zice Legea, care are drept beneficiari persoanele cu deficiențe de auz din România.
Cezicelegea.ro vizează reducerea distanței dintre lege și oameni prin clarificarea termenilor juridici, simplificarea limbajului și structurarea practică a pașilor ce trebuie urmați pentru diverse proceduri administrative. Astfel, platforma nu doar informează, ci și ajută cetățenii să-și exercite drepturile și să interacționeze mai eficient cu instituțiile.
Aceasta acoperă evenimente semnificative precum naștere, studii, angajare, deces, acte de identitate și călătorie, dar și alte domenii precum vehicule sau permise de ședere pentru cetățenii străini.
Autor: Code for Romania
„Am participat la acest proiect din convingerea că modul ordonat de prezentare a informațiilor din lege către populație permite o bună adaptare pentru persoanele Surde, în Limba Semnelor Române. Acești cetățeni trăiesc alături de noi, dar adesea nu au acces facil la informații în limba lor maternă, pentru că este mai dificil de redat acest conținut decât cel tradus dintr-o limbă scrisă în alta. Trebuie să filmezi, să depui și un efort fizic, să iei în calcul toate adaptările. Am făcut un pas important în direcția incluzivă alături de Code for Romania și le mulțumesc tuturor celor implicați în acest efort.”
Bogdan Anicescu, Director ANSR
„Este cu atât mai special să lansăm această resursă de informare în pentru persoanele Surde din România chiar pe 23 septembrie când sărbătorim Ziua Internațională a Limbilor Semnelor, chiar în Săptămâna Comunității și Culturii Surzilor! în Comunitatea Surzilor din țara noastră, LSR este limba lor maternă, iar dreptul lor la informare corectă și completă nu trebuie ignorat. Asociația Națională a Surzilor din România va continua să susțină inițiativele care au ca rezultat reducerea barierelor informației inaccesibile și acceptarea persoanelor Surde ca membri ai unei minorități culturale și lingvistice.”
Daniel Lolici, Președinte ANSR
„Accesul egal la informație este o condiție esențială pentru o societate incluzivă. Ne-am dorit ca CeZiceLegea.ro să fie un sprijin real pentru toți cetățenii, indiferent de contextul personal, cultural sau social. Prin includerea Limbii Semnelor Române, facem un pas important către eliminarea barierelor de comunicare și garantarea dreptului la informare pentru comunitatea Surdă. Este un proiect de suflet, pe care l-am putut face posibil doar prin colaborarea cu ANSR și Saga Film.”
Olivia Vereha, cofondator și Director of Product Code for Romania
„Gândită pentru a-i sprijini pe cetățeni să navigheze ușor prin procedurile legale, platforma CeZiceLegea.ro dezvoltată în parteneriat cu Leaders for Justice și Asociația ELSA București este disponibilă în 5 limbi (română, engleză, ucraineană, rusă și maghiară) și se află într-un proces continuu de extindere. Prin noua componentă video, platforma devine accesibilă și pentru Comunitatea Surzilor din România, care vor putea găsi explicații în Limba Semnelor Române pentru teme fundamentale”
Yvonna Hofnar, Humanitarian Information Manager
Evenimentul de lansare a avut loc în data de 23 septembrie 2025,
găzduit de Institutul Francez, la Cinema „Elvire Popesco”.
Varianta în limba semnelor române a soluției Ce Zice Legea a fost creată
de Code for Romania, cu ajutorul Asociației Naționale a Surzilor
din România, al Saga Film, al Kaufland România și al Ursus Breweries.
